Reminiscenze in rosa di Cédric Bouchard – Pink reminiscences of Cédric Bouchard – Réminiscences en rose de Cédric Bouchard
2016, anno di aquiloni, fiordalisi, castagne, passi di tango e amazzoni al galoppo. Equilibri instabili, emozioni effimere, piaceri differiti, ambrosia, malva e... Read More
Presepe musicale – Musical nativity
Con questo “presepe” musicale, di chiarissima ispirazione Caposseliana, vi auguro un sereno, fantasioso e fulgido Natale. ENGLISH With this musical “nativity”, clearly... Read More
I piaceri carnali della leggenda – The sensual pleasures of legend
L’Artista trafigge la realtà; la plasma, la costringe, la piega assoggettandola al suo volere, alla frusta prepotente della sua fantasia senza limiti,... Read More
Classe da prima della classe – A class so classy
Ho sottratto fino all’essenziale. Muri bianchi, abito nero e Borsalino color crema. Classe da prima della classe. Buona domenica! ENGLISH I went... Read More
Le linee e le illusioni del cuore – The lines and illusions of the heart
Sguardi lucidi su baci rosso sangue. Momenti preziosi rubati nei taxi, tra strade di vetro e cemento, negli angoli specchiati di un... Read More
L’abbraccio crudele del rimpianto – The cruel grip of regret
A prescindere dal tempo trascorso a Tokyo, non riesco mai a partire senza l’abbraccio crudele del rimpianto, l’inevitabile incertezza del ritorno o... Read More
Ricordi compressi, spazi claustrofobici e lacrime amare – Compressed memories, claustrophobic spaces and bitter tears
Le valigie, quel piacevole incubo dove disporre casualmente frammenti di vita, giorni andati tra le rare, deserte vie di Shinjuku e le... Read More
Un silenzio sporco di sangue, rabbia e feroce speranza – A silence covered in blood, anger and ferocious hope
Il vile oltraggio alla Ville Lumiere è l’ennesimo, spregevole sfregio a secoli di storia, arte e cultura. Un’ingiustificabile violenza contro un Popolo... Read More
Un futuro d’oro e seta – A gold and silk future
Il tempo passeggia disinvolto sugli anni come le dita fra le corde della Stratocaster. Siamo a tredici, porta d’adolescenza. Quel sentirsi grandi... Read More
umbertostefanelli.com
Il nuovo sito è online. La nuova mostra anche: www.umbertostefanelli.com ENGLISH The new website is on line. You can see my new... Read More