Niao
Niao.
La serata con Alex, in una Shanghai vestita di nuovo per l’expo, mi ha rimesso di buon umore.
Siamo passati velocemente all’inaugurazione di un nuovo ristorante italiano.
Ho rivisto Riccardo Piadina, the Talented Mr. Deano. Ho incontrato per caso ( IL CASO NON ESISTE ) Paolo Caneva, un collega di Milano che si è trasferito qui da alcuni mesi.
Nel cortile un pezzo di storia della nostra gioventù.
Il Presidente si presta come modello alla guida del “bolide”.
Poi ci defiliamo in un ottimo ristorante australiano.
Bistecca e birra. Quattro chiacchiere su come il tempo sia riuscito a scapparci via di mano, dal primo incontro in quel di Londra, più di vent’anni fa, a questa umida e piacevole serata di Shanghai.
English
Niao.
The evening with Alex, in a Shanghai smartly dressed for the expo, put me in a good mood.
We quickly stopped at the opening of a new Italian Restaurant.
I saw Riccardo Piadina, the Talented Mr. Deano. I met by accident ( THERE’S NO ACCIDENTS ) Paolo Caneva, a colleague from Milan who moved here several months ago.
In the courtyard a piece of history of our youth.
The President is a perfect model, riding the “monster”.
Then we ended up in an Australian restaurant.
Steak and beer. A little talk about time and how this run away, from our first meeting in London, more than twenty years ago, to this humid and pleasant evening in Shanghai.
…oh sì che quel motorino appartiene alla nostra gioventù…vitaamara…
Più che amara io direi bastarda. Molto bastarda.
Sono anche, a 41 anni, vestito da paninaro . Timberland incluse.
Youth is a State of Mind.
In parte è vero caro Alex. Però solo in parte.
A proposito di abbigliamento, potrei rispondere alle tue timberland con la splendida giacca da camera D&G acquistata ieri. Troppo giusta!
Ci vediamo nel pomeriggio, Umberto
…ma un ciaetto???
Ribadisco, dopo la serata di stasera che youth is a state of mind. Assieme al concetto/fatto che comunque ogni cucina asiatica si debba accompagnare con birre locali. No vino: in questo caso.
E’ vero Presidente! Siam stati bene, ma bene davvero.
The President looks wonderful in this pose. Compliments!
I’m sending you some images very soon, Mr Deano.
Ciao, Umberto