Frattura processo spinoso C7. Giorno 3 – Cervical spinous process fracture. Day 3
La notte è il momento peggiore.
Dopo qualche ora di sonno, il dolore è ovunque.
Così mi alzo e cerco di incanalare la rabbia e la frustrazione in qualcosa di positivo.
Rincorro con la macchina fotografica i fantasmi che si aggirano nel corridoio, per rinchiuderli in una scatola fatta di sogni e di virtù “speciali”.
English
The night is the worst time.
After a few hours of sleep, I have pain everywhere.
I wake up and try to channel anger and frustration into something good.
I chase ghosts that wander the corridor. I wanna close them into a box made of dreams and very “special” virtues.
Non finisci mai di sorprendere. Cupa e magnifica.
Riconosco il movimento della tenda (fantasma virtuale….).
Una buona bottiglia di champagne ti potrebbe aiutare a sopportare i momenti peggiori……… sempre detto che lo sport può essere pericoloso!
Giorno cupo? Fai come dice Tiziano, bevici su! Lo vedi che lo sport che pratico io (sollevamento forchetta) e’ meno pericoloso?
Oh, Umberto! I’m so sorry that you are going through this pain.
Grazie Silvia, le “sorprese” piacciono anche a me.
Tizianaccio, appena finito il ciclo di punture ed antidolorifici, passerò, senza ulteriori esitazioni, alle scorte di champagne che hai molto opportunamente rimpinguato durante la tua ultima visita.
Pika, il sollevamento forchetta può fare danni ben peggiori, ma di solito meno immediati.
Ciao Richela, how you doing?
I’m still having problems at night, but I should be better in another couple of days.
Hai ragione… oggi sono stato leggero, sono passato dall’amico tuo Salvatore in pescheria, ho fatto il bravo, giuro!