15
Apr
2011
0

Kaesong, l’antica capitale – Kaesong, the ancient capital

Kaesong, l’antica capitale.
Scene quotidiane che hanno poco a che fare con la realtà alla quale siamo abituati.

Mi piace quello che vedo. Le strade incredibilmente vuote.
Vorrei avere più libertà di azione, ma forse è meglio così.

Niente scuse, niente giudizi, niente tempo per pensare.
L’occhio è pronto e le immagini prendono il sopravvento sulle parole.

ENGLISH

Kaesong, the ancient capital.
Everyday scenes that have little to do with reality to which we are accustomed.

I like what I see. The roads are incredibly empty.
I wish I had more freedom for shooting, but maybe it’s better like this.

No excuses, no judgments, no time to think.
My eye is ready and the words give way to the images.

 

 

10 Responses

  1. Michela

    Hai fermato un tempo che si è fermato. Senza la solita miseria in bianco e nero che contraddistingue i luoghi meno evoluti.
    Ancora una volta sei uscito dalle righe, travalicando l’ordinario che
    annoia e non poco.

  2. yvonne

    That’s the kind of emptyness that you can only enjoy at the very early moment of the day. But it is very scarce without motorcycles in sight, I guess?

    It must be very relaxing and free.

  3. Impressed, feel that North korea not like 60-70 age’s China as rumor spread,but more advanced as 90 age’s China
    Thanks for your valuable photos shared with us .

    Came from a Chinese fans

  4. PikaInLove

    Ecco, l’ultima foto del post precedente la vedo in mezzo a queste!
    Mi piace la terza, mi cattura la mega televisione (il cartellone) in mezzo agli alberi!

  5. mm

    Welcome Suming The Clone. Good to see you here!
    Thank you for the perfect organization.

    Yes Yvonne, no motorcycles around.
    Only few bikes.

    Non è un cartellone Pika. E’ un mosaico fatto di mattoncini minuscoli che rappresenta il Grande Leader, Kim Il Song, con il figlio (Caro Leader) Kim Jong Il.
    Ce ne sono tantissimi in tutta la Nord Corea.

  6. purple angel

    They save lots of energy, no cars, no streetlights, no signs…You said “empty”.
    ETO…what did you eat there? Did you cook pasta at hotel??

  7. mm

    Oh yes Purple Angel, they really save a lot of energy, especially compared to Tokyo 🙂
    ETO…ANO…the food was very good. Much better than South Korean food. They didn’t use too much garlic and this is a good thing.
    By the way, my favourite food in the world is still Japanese food. I love it also more than Italian food.

    Doc, la mattina presto e la sera prima di andare a dormire passano una specie di musica in filodiffisione per le vie della città. Molto rilassante.

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.