Lungosenna, scorza d’arancio e ghiaccio – Seine river, orange peel and ice cubes
Continuo ad inseguire e ad essere inseguito da un’implacabile nostalgia.
La cornice nera accompagna l’occhio in questa passeggiata sul lungosenna.
Mi concentro su scorza d’arancio e ghiaccio, in placido galleggiamento in un tumbler di Negroni.
ENGLISH
I keep chasing and being chased by a relentless nostalgia.
The black frame attends the eye in a walk along the Seine.
I focus on the orange peel and ice cubes, floating placidly in a tumbler of Negroni.
E’ un’immagine di una malinconia molto parigina.
Indeciso tra “Furore”…. e il voto che ti sei dato da solo scattando… 7!
Grande senso di solitudine. Una solitudine accompagnata.
Ghiaccio e scorza in placido galleggiamento su una foto inquieta.
Il nero chiude sul bianco e sui passanti.
L’elemento umano occupa un contesto più ampio rispetto alla sua dimensione.
No blossoms and no moon,
and he is drinking sake
all alone!
He is drinking sake all alone. Another wonderful “picture”.
barando su un’ombra imperfetta, il passante si fa inquietante solitudine…