12
Nov
2011
0

Fa che gli sia dolce anche la pioggia nelle scarpe – Make sweet even the rain in his shoes!

Cinque più quattro 9, caro Santiago.
Il tempo passa sulle linee nascoste della tua mano.

“Fa che gli sia dolce anche la pioggia nelle scarpe”.

Con questa frase, presa in prestito da una vecchia canzone di De Gregori, ti auguro Buon Compleanno.

Gioia e poesia. Niente di più, niente di meno.

ENGLISH

Five plus four 9, my dear Santiago.
Time passes on the hidden lines of your hand.

“Make sweet even the rain in his shoes!”

With this phrase, borrowed from an old De Gregori song, I wish you Happy Birthday.

Joy and poetry. Nothing more, nothing less.

16 Responses

  1. Auguri Santiago!! Davvero un regalo speciale cara Photogeisha.
    Attenzione però a dire che i versi di De Gregori sono poesia; in una recente e celebre intervista da Fazio, a questa affermazione, Francesco è andato di matto e su tutte le furie, urlando che lui è un cantautore. Non un poeta!!!
    Anche Newton diceva che lui era un bravo tecnico della fotografia e giammai un artista. Ho i miei dubbi su cosa sia arte allora….

  2. Tiziano

    Tanti auguri, caro Santiago! Te lo dice uno che invidia tanto i tuoi nove anni……….. Non avere fretta di crescere, e goditi la tua giovane età!

  3. Sierpeman

    Molto interpretabile, questa foto.
    Dalla cover di un film pauroso, all’immagine di una libertà negata, fino al più semplice: piove, non posso uscire a giocare.
    Anche se, conoscendo il novenne in questione, direbbe: “piove, non posso uscire a giocare, allora gli do sotto con la PSP”!
    Auguri.

  4. ローラ

    Tanti auguri sinceri Santiago 🙂
    Un padre, un figlio, una frase poetica….
    Anke se la frase è di un altro, tanto di cappello per averla scelta, parole importanti…
    Un’immagine interpretativa è indubbiamente fascinosa.

Leave a Reply

COPYRIGHT

I testi e le immagini di questo sito sono di proprieta' esclusiva dell'Autore e sono protetti dalle leggi italiane ed internazionali sul diritto d'autore. Le immagini pubblicate non sono di pubblico dominio. Ogni riproduzione, traduzione, adattamento o uso come base per un'altra realizzazione fotografica o per un'altra illustrazione sono proibiti senza l'espressa autorizzazione scritta dell'Autore.

Copyright notice: All texts and all the images of this site are property of the Author and protected under the Italian and international copyright laws. The published pictures are not public domain. Any reproduction, translation or other use are prohibited without the express written permission by the Author.