21
Apr
2012
0

Quel treno per il Tibet – The train to Tibet

Avanza lentamente tra le nuvole il treno per il Tibet.

L’altitudine mi provoca un senso di spossatezza che riporta la mia memoria ai giorni sulla cordigliera argentina con le foglie di coca sotto la lingua.

Qui, in mancanza d’altro, mi devo accontentare dei distributori d’ossigeno attaccati alle pareti del treno.

Mi addormento sognando l’antica città di Lhasa.
Al mio risveglio il sogno è una piacevole realtà.

ENGLISH

It moves slowly through the clouds the train to Tibet.

The altitude gives me a sense of exhaustion that brings my memory back to the Argentina Andes with coca leaves under the tongue.

Here, in the absence of that, I must take care of my headache using the distributors of oxygen attached to the wall.

I fall asleep dreaming the ancient city of Lhasa.
When I woke up the dream is a pleasant reality.

——————————————————————————-

13 Responses

  1. purple angel

    wow! The land of Tibet is spacious…
    You can burn the all kind of beef you ate in Japan, if you run here like a good dog!

  2. Miki

    La prima immagine è di grande effetto, ma nella seconda ritrovo tutto il tuo stile nel descrivere senza mai risultare scontato o banale.

  3. E una foto dei bocchettoni d’ossigeno?…
    che immagine ti vedo con la bombola d’ossigeno e lo sguardo perso fuori a catturare l’attimo

  4. mm

    Madda, a Xi’an l’esercito era di terracotta. Qui c’è quello in carne ed ossa.

    Ho anche quella di foto cara Dora. Lo sguardo era davvero perso.
    Ero ridotto ad una specie di ameba. Ho addirittura pensato di chiamare il Doc.

    Pika grazie per il supporto facebook.

    Purple Angel here I’m eating the yak, but I’m always dreaming about wagyu.

  5. purple angel

    Yak! ……seems like a mixture bear and cow…I guess it has smell strong, isn’t it? But you are a carnivorous animal is lured into a smell of the meat. hihihi!

  6. purple angel

    Yak! ……seems like a mixture bear and cow…I guess it has smell strong, isn’t it? But you are a carnivorous animal is lured into a smell of the meat. hihihi!

  7. Sara

    Giappone, Cina, Tibet, la cordigliera Argentina con le foglie di coca sotto la lingua. Veramente una vita da raccontare.

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.