9
Gen
2013
0

Un vano tentativo di afferrare qualcosa che non c’era – A vain attempt to catch something that was not there

Ho assaporato il dolore profondo che purifica. Ossa rotte e sentimenti maltrattati.

Ho visto deserti dove gli occhi bruciavano di sale nel vano tentativo di afferrare qualcosa che non c’era.

Acido in testa, mostri nel petto.
Pugni e morsi di un’esistenza sopra le righe, sopra le scelte, fuori dagli schemi.

ENGLISH

I tried the deep pain that purifies. Broken bones and mistreated feelings.

I saw deserts where eyes burned of salt in a vain attempt to catch something that was not there.

Acid in my head, monsters in my chest.
Punches and bites of a life out of line, out of choice, out of ordinary.

10 Responses

  1. Richela Fabian Morgan

    Disembodied musings can be dangerous.
    Take care to connect with your heart to relieve the monsters in your chest.

    Bellisimo.

    xxoxR

  2. Antonella

    I demoni del caso secondo il canto del firmamento ci conducono.
    A perdisuono i loro violini fanno danzare la nostra razza umana
    all’ indietro lungo la discesa.
    G. Apollinaire “La canzone del Male- amato”

  3. purple angel

    !!! What a dark side in your mind…
    A sigh, headache, sounds of the water,
    Masochist photogeisha!
    You can be Darth Vader…

  4. mm

    Le cicatrici, cara Dora, sono un toccasana per la memoria.

    Sofia, mi piace Ginsberg. Tanto!

    I Demoni sono il rovescio della medaglia mia cara Antonella.

    E’ vero Doc il corpo è troppo spesso sopravvalutato!

    Sometime, dear Richela, it’s good to have monsters in the chest.

    Purple Angel, everybody as a dark side. Don’t you have one?

  5. ローラ

    Se devo proprio rispondere, se sono costretta… Un bel giorno senza dire niente a nessuno me ne andai a Genova e mi imbarcai su un cargo battente bandiera liberiana. Feci due volte il giro del mondo e non riuscii mai a capire che cazzo trasportasse quella nave, ma forse un giorno lo capii: droga! fpiuuuuu ( sigaretta :P)
    Mentre x il resto, uno scatto da maestro anke se lo sguardo …..

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.