Un feticismo che non ha ragione di esistere – A fetishism that has no reason to exist

Un feticismo che non ha ragione di esistere. Almeno non in fotografia.

Qualità tecnica contro poesia, pixel contro pellicola, con una falsa e rediviva Polaroid che sa tanto di minestra riscaldata.

Ma al sottoscritto il feticismo fotografico non interessa.
I numeri sono sterili formule prive di senso.

Parliamo di piedi, calze, biancheria intima e accessori vari.
E’ là che il feticismo si fa interessante. E’ là che sviluppa la sua componente erotica, che non ha nulla a che vedere con pixel e chimica.

ENGLISH

A fetishism that has no reason to exist. At least not in photography.

Technical quality versus poetry, pixels versus film, with a false and revived Polaroid that tastes like the same old soup.

But I don’t like – not at all – photographic fetishism.
Numbers are sterile and meaningless formulas.

Let’s talk about feet, stocking, underwear and accessories.
It’s there that fetishism gets interesting. It’s there that develops its erotic component, which has nothing to do with pixels and chemistry.