12
Lug
2013
0

Sensazioni suggerite dal silenzio – Feelings suggested by the silence

La rappresentazione – proposta da Purple Angel – racchiusa nella parola giapponese “MA”.

Spazio, distanza, periodo. Non soltanto un foglio bianco.

L’espressione di portare su un suono persistente le sensazioni suggerite dal silenzio.

ENGLISH

The representation – proposed by Purple Angel – framed in the Japanese word “MA”.

Space, distance, period. Not just a blank sheet of paper.

The expression to bring on a lingering sound the feelings suggested by the silence.

6 Responses

  1. Purple angel

    Geisha…!
    I’m honor my comment could stimulate you.
    And is very interesting how you read about “ma”.
    It’ very culture thing.
    In my opinion in our culture, the very simple reading about
    “ma” is the “blank”.
    —So what is the “blank”?
    If I see just the while wall and the wet floor in this photograph,
    I can agree with it easily. Yes, it is “ma”.

    But you showed these characters “LAVAGEM”.
    What does it mean?
    Is this LAVAGEM room?
    I like this wet floor.
    It’s very black makes the wall look white.
    Anyway I need to know what’s LAVAGEM!
    I looked up google, but don’t understand it.

  2. mm

    Once again a good comment Purple Angel.
    It’s a car wash located in an underground parking.
    I took the picture in Portugal and “Lavagem” means washing in Portuguese.
    In my opinion the image epresents well the emptiness.

  3. Purple angel

    I understand “Lavagem”. Grazie!
    I feel “emptiness” in this photo even before I understand the word.
    It must be read more straightly if I knew the word,
    it says loudly “Nothing here”. (Because it washed out.)
    It’s exactly “emptiness”.
    And this place looks like an installation art in the gallery.
    Why the wall is lighted up??

    Anyway I realized the word “Ma” has many meanings,
    space, distance, period…these are very abstract.
    And great theme as photographs.

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.