Malena tiene pena de bandoneón
Il conto alla rovescia è partito, mentre gli impegni si sovrappongono senza darmi tregua.
Déjà vu di un passato ormai lontano, restituiscono allo specchio allucinazioni ubriache da metà pomeriggio.
Umidità nei polmoni, tepore nel sangue, distorsioni acustiche su melodia porteña.
Malena canta el tango como ninguna…Malena tiene pena de bandoneón.
ENGLISH
The countdown has started, while my tasks don’t give me respite.
A very far away déjà vu returns to the mirror some mid-afternoon drunk hallucinations.
Water in the lungs, heat in the blood, acoustic distortion on Buenos Aires music.
Malena sings the tango like no one else…Malena has the sorrow of a bandoneon.
Immagine straordinaria, evocativa come poche altre. Un tango su tela…chapeau!