18
Ott
2017
0

Todo el mundo conoce Clos Martinet – The whole world knows Clos Martinet

“Todo el mundo conoce Clos Martinet”, mi disse più che orgogliosamente un negoziante della Boqueria.

Parlammo di Garnacha, Llicorella, Picada, Fideus, Sarsuela, Piedini di Maiale e leggendario Pane e Pomodoro.

Oggi “todo el mundo” attende – tra impedimenti, proteste, dichiarazioni mute, ragioni sorde e articolo 155 della Costituzione spagnola – risposte che non è possibile trovare, ahimè, in un celebre e celebrato bicchiere di vino.

ENGLISH

“The whole world knows Clos Martinet”, a Boqueria shopkeeper told me more than proudly.

We talked about Garnacha, Llicorella, Picada, Fideus, Sarsuela, Pig’s feet and legendary Bread and Tomato.

Today “the whole world” awaits – among hindrances, protests, mute statements, deaf reasons and the Article 155 of the Spanish Constitution – answers that cannot be found, alas, in a famous and celebrated glass of wine.

2 Responses

  1. Stefy

    Quanto stile, quanta sottile delicatezza nell’affrontare un argomento tanto spinoso.
    “impedimenti, proteste, dichiarazioni mute, ragioni sorde e articolo 155 della Costituzione spagnola”…un riassunto perfetto.

  2. mm
    Photogeisha

    Sull’argomento è stato detto di tutto e di più. Anche troppo a parer mio.
    A me piace dare alle persone la possibilità di leggere tra le righe.

Leave a Reply

COPYRIGHT

I testi e le immagini di questo sito sono di proprieta' esclusiva dell'Autore e sono protetti dalle leggi italiane ed internazionali sul diritto d'autore. Le immagini pubblicate non sono di pubblico dominio. Ogni riproduzione, traduzione, adattamento o uso come base per un'altra realizzazione fotografica o per un'altra illustrazione sono proibiti senza l'espressa autorizzazione scritta dell'Autore.

Copyright notice: All texts and all the images of this site are property of the Author and protected under the Italian and international copyright laws. The published pictures are not public domain. Any reproduction, translation or other use are prohibited without the express written permission by the Author.