L’immaginario d’oro e di lamiera – The golden and tin imagination

È questa la mia prima “rivelazione” islandese.

Né ghiaccio, né lava.
Neanche magnifici ma inflazionati paesaggi.

È un semplice gioco di luce, freschezza infantile e semplicità nordica.
Una piroetta creativa improvvisa, per accarezzare un immaginario d’oro e di lamiera.

ENGLISH

This is my first Icelandic “revelation”.

Neither ice nor lava.
Not even magnificent but trite landscapes.

It’s a simple game of light, childlike freshness and Nordic simplicity.
A sudden creative pirouette, to caress a golden and tin imagination.