{"id":1303,"date":"2009-09-14T09:51:53","date_gmt":"2009-09-14T07:51:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.photogeisha.org\/?p=1303"},"modified":"2017-10-15T08:51:33","modified_gmt":"2017-10-15T06:51:33","slug":"immagini-e-immaginazione-images-and-imagination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/?p=1303","title":{"rendered":"Immagini e immaginazione &#8211; Images and imagination"},"content":{"rendered":"<p>Sono stato scarso di parole lo ammetto, ma ho mantenuto la promessa, lasciando pi\u00f9 spazio alle immagini ed all&#8217;immaginazione.<\/p>\n<p>La scrittura richiede una dedizione che, almeno per me, mal si concilia con le nuove scoperte.<\/p>\n<p>Come ha fatto giustamente notare Maria, &#8220;Tradurre pensieri ed emozioni in parole \u00e8 un&#8217;alchimia senza regole, se incalzata si traduce in banale esercizio di stile&#8221;.<\/p>\n<p>E mentre quest&#8217;ultimo sarebbe anche tollerabile, la banalit\u00e0 \u00e8 un orrore con pochissimi rivali.<\/p>\n<p><span style=\"color: #722d03;\"><strong>English<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #722d03;\">I admit that I was parsimonious with words, but I kept my promise, giving more space to images and to imagination.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #722d03;\">Writing requires dedication and this doesn&#8217;t get along with new discoveries.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #722d03;\">Like Maria points out, &#8220;Translating thoughts and emotions into words is an alchemy without rules. When you force it, you&#8217;ll get only a banal style exercise&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #722d03;\">If the latter would be acceptable, banality is an horror with few rivals.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/montenegro-505_pg.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/montenegro-505_pg.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1304 size-full\" src=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/montenegro-505_pg.jpg\" alt=\"\" width=\"409\" height=\"612\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sono stato scarso di parole lo ammetto, ma ho mantenuto la promessa, lasciando pi\u00f9 spazio alle immagini ed all&#8217;immaginazione. La scrittura richiede una dedizione che, almeno per me, mal si concilia con le nuove scoperte. Come ha fatto giustamente notare Maria, &#8220;Tradurre pensieri ed emozioni in parole \u00e8 un&#8217;alchimia senza regole, se incalzata si traduce&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/?p=1303\" class=\"gdlr-button with-border excerpt-read-more\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false},"categories":[5,8],"tags":[5757,7456,7483,10209,11946,11961,16909],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1303"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8993,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1303\/revisions\/8993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}