{"id":1453,"date":"2009-11-09T13:32:24","date_gmt":"2009-11-09T11:32:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.photogeisha.org\/?p=1453"},"modified":"2017-10-15T09:42:00","modified_gmt":"2017-10-15T07:42:00","slug":"non-e-mai-per-caso-its-never-by-accident","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/?p=1453","title":{"rendered":"Non \u00e8 mai per caso &#8211; It\u2019s never by accident"},"content":{"rendered":"<p>I giorni e le notti<br \/>\nsuonano<br \/>\nin questi miei nervi<br \/>\ndi arpa<\/p>\n<p>vivo di questa gioia<br \/>\nmalata di universo<br \/>\ne soffro<br \/>\ndi non saperla<br \/>\naccendere<br \/>\nnelle mie<br \/>\nparole.<\/p>\n<p>Questa poesia di Giuseppe Ungaretti, \u00e8 tornata piacevolmente alla mia memoria grazie a Giuliana.<br \/>\nL&#8217;espressione &#8220;e soffro di non saperla accendere nelle mie parole&#8221;, \u00e8 di una bellezza imbarazzante.<\/p>\n<p>Descrive perfettamente la sofferenza di chi vorrebbe raccontare in qualche modo sentimenti e passioni.<br \/>\nNon sempre ci si riesce. E quando ci\u00f2 avviene, non \u00e8 mai per caso.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #732d03;\">English<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #732d03;\">The days and nights<br \/>\nplay<br \/>\nmy nerves<br \/>\nof harp <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #732d03;\">I live this joy<br \/>\nill of universe<br \/>\nand suffer<br \/>\nnot knowing<br \/>\nhow to turn it<br \/>\ninto words.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #732d03;\">This Giuseppe Ungaretti&#8217;s poem came back to my mind, thanks to Giuliana.<br \/>\nI love the sentence: &#8220;and suffer not knowing how to turn it into words&#8221;.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #732d03;\">It perfectly describes the pain of somebody who would like to express feelings and emotions somehow.<br \/>\nIt&#8217;s difficult to succeed in this. And when you do it, it&#8217;s never by accident.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #732d03;\"><a href=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/09_11_09_il_caso_non_esiste_pg.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/09_11_09_il_caso_non_esiste_pg.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-1454 size-full\" src=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/09_11_09_il_caso_non_esiste_pg.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"489\" \/><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I giorni e le notti suonano in questi miei nervi di arpa vivo di questa gioia malata di universo e soffro di non saperla accendere nelle mie parole. Questa poesia di Giuseppe Ungaretti, \u00e8 tornata piacevolmente alla mia memoria grazie a Giuliana. L&#8217;espressione &#8220;e soffro di non saperla accendere nelle mie parole&#8221;, \u00e8 di una&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/?p=1453\" class=\"gdlr-button with-border excerpt-read-more\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false},"categories":[5,8],"tags":[1269,4699,5757,6313,6315,7203,8143,10750,11946,11961,12233,16284,16909],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1453"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1453"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9022,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions\/9022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}