{"id":2050,"date":"2010-05-13T09:27:33","date_gmt":"2010-05-13T07:27:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.photogeisha.org\/?p=2050"},"modified":"2017-10-15T17:42:35","modified_gmt":"2017-10-15T15:42:35","slug":"ombrelli-umbrellas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/?p=2050","title":{"rendered":"Ombrelli \u2013 Umbrellas"},"content":{"rendered":"<p>Tutto \u00e8 nato da una frase della mia amica Maria: &#8220;Scordata come un ombrello&#8221;.<br \/>\nTanta filosofia dietro un oggetto tanto comune, eppure cos\u00ec speciale.<br \/>\nQuesta \u00e8 la sua &#8220;umile&#8221;, illuminata interpretazione delle mie immagini.<\/p>\n<p>Grazie cara Maria e&#8230;..CHAPEAU!<\/p>\n<p>Spesso, quando qualcosa cessa di esserci utile, la scordiamo e per noi smette di esistere.<br \/>\nGli ombrelli, i dimenticati per eccellenza, hanno storie oltre il nostro ricordo.<\/p>\n<p>Imprudentemente accantonati, dimenticati nei luoghi pi\u00f9 impensati, superficialmente persi, raccontano mille storie.<br \/>\nOgni volta nuove mani, nuovi viaggi, nuove giornate di pioggia.<\/p>\n<p>Maldestramente richiusi ancora bagnati e senza seguirne le pieghe, lasciati in un cantuccio dal quale partiranno ancora una volta.<br \/>\nScordati in treno, sull&#8217;auto di un amico, in un lontano portaombrelli, vengono sostituiti con la stessa facilit\u00e0 con cui, chi li trova, ne diventa il nuovo compagno.<\/p>\n<p>Itinerari complessi e imprevedibili segnano la vita degli ombrelli, oggetti magici e senza padroni, nati per creare una barriera tra noi e il cielo quando la pioggia cade e ci ricorda quanta poca distanza ci sia tra noi e le nuvole.<\/p>\n<p>(Testo di Maria Di Poppa)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #732d03;\">English<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #732d03;\">Everything started with this phrase by Maria: &#8220;I have been forgotten as an umbrella&#8221;.<br \/>\nA lot of philosophy behind such a common object and yet so special.<br \/>\nThis is her &#8220;modest&#8221;, enlightened interpretation of my images.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #732d03;\">Thank you Maria and&#8230;..CHAPEAU!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #732d03;\"><br \/>\nOften, when something ceases to be useful for us, we forget it and this stops to exist. Umbrellas, forgotten for excellence, have stories beyond our memory. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #732d03;\">They are carelessly put aside, forgotten in the most unexpected places, superficially lost, but, somehow, they keep telling us a thousand stories.<br \/>\nWhenever new hands, new journeys, new rainy days. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #732d03;\">They are folded still wet, dropped in a corner from which they begin a new adventure.<br \/>\nWe forget them in a train, in a friend&#8217;s car in a very distant umbrella stand. They are replaced easily and those who find them, become the new partners. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #732d03;\">Complex and unpredictable routes mark the life of umbrellas, magic items with no bosses, born to create a barrier between us and the sky, when the rain falls and reminds us how little is the distance from the clouds.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #732d03;\">(Text by Maria Di Poppa)<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/japan_spring_2010_mii_2832_pg.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2049 size-full\" src=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/japan_spring_2010_mii_2832_pg.jpg\" alt=\"\" width=\"408\" height=\"612\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/japan_spring_2010_mii_2827_pg.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2051 size-full\" src=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/japan_spring_2010_mii_2827_pg.jpg\" alt=\"\" width=\"409\" height=\"612\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/japan_spring_2010_mii_2818_pg.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2052 size-full\" src=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/japan_spring_2010_mii_2818_pg.jpg\" alt=\"\" width=\"409\" height=\"612\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/japan_spring_2010_mii_2824_scura_pg.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/japan_spring_2010_mii_2824_scura_pg.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2053 size-full\" src=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/public\/japan_spring_2010_mii_2824_scura_pg.jpg\" alt=\"\" width=\"408\" height=\"272\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutto \u00e8 nato da una frase della mia amica Maria: &#8220;Scordata come un ombrello&#8221;. Tanta filosofia dietro un oggetto tanto comune, eppure cos\u00ec speciale. Questa \u00e8 la sua &#8220;umile&#8221;, illuminata interpretazione delle mie immagini. Grazie cara Maria e&#8230;..CHAPEAU! Spesso, quando qualcosa cessa di esserci utile, la scordiamo e per noi smette di esistere. Gli ombrelli,&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/?p=2050\" class=\"gdlr-button with-border excerpt-read-more\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false},"categories":[5,8],"tags":[3043,3156,4282,5708,5710,5757,6182,8173,9503,9667,10934,11038,11104,11106,11946,11961,13719,13942,14322,16909,16913,16914,18233],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2050"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9128,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2050\/revisions\/9128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}