{"id":441,"date":"2009-07-01T09:53:11","date_gmt":"2009-07-01T07:53:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.photogeisha.org\/?p=441"},"modified":"2017-10-14T16:23:32","modified_gmt":"2017-10-14T14:23:32","slug":"a-volte-la-poesia-aiuta-sometime-poetry-helps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/?p=441","title":{"rendered":"A VOLTE LA POESIA AIUTA \u2013 SOMETIMES POETRY HELPS"},"content":{"rendered":"<p>Avete mai pensato all\u2019importanza della Poesia nello sviluppo del linguaggio fotografico?<\/p>\n<p>Sorvolando sull\u2019inevitabile richiamo al movimento della Poesia Visiva, cos\u00ec in voga negli anni sessanta e settanta, vorrei soffermarmi sull\u2019importanza del verso come fonte di ispirazione, come traduzione di parole in luce.<\/p>\n<p>Il concetto \u00e8 meno complicato di quel che potrebbe sembrare.<br \/>\nVi suggerisco un piccolo esercizio.<\/p>\n<p>Scegliete una poesia, anche una canzone d\u2019Autore pu\u00f2 andare bene.<\/p>\n<p>Leggetene il testo in profondit\u00e0, ascoltatela, fatela vostra.<br \/>\nPoi, fantasia\u00a0 e camera in spalla, provate a trasferire le sensazioni delle parole e dei versi, dal vostro immaginario alla \u201cfotografia\u201d.<\/p>\n<p>Con il tempo, la pazienza e la perseveranza, il vostro linguaggio ne trarr\u00e0 notevoli benefici.<br \/>\nProblemi\u2026..beh ditelo a Photogeisha!<\/p>\n<p><span style=\"color: #722d03;\"><strong>English<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #722d03;\">Have you ever thought about the importance of Poetry in the photographic language?<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #722d03;\"><br \/>\nI\u2019m not talking respecting Visual Poetry, a movement quite popular during the sixties and seventies.<br \/>\nI\u2019d like to focus on inspirational verses to translate words into light.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #722d03;\">The concept is not so complicated.<br \/>\nI\u2019ll suggest you an exercise.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #722d03;\"><br \/>\nPick up a Poem, also a writer\u2019s song can be fine.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #722d03;\">Read it carefully, listen at it and make the best of it.<br \/>\nThen unleash your imagination and your camera and try to transfer feelings into photography.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #722d03;\">With time, patience and application your photographic language will improve a lot.<br \/>\nIf you have any problems\u2026..say it to Photogeisha.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/wp-content\/uploads\/Sparato-tra-gli-astri-in-pallone.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-8890\" src=\"http:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/wp-content\/uploads\/Sparato-tra-gli-astri-in-pallone.jpg\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"611\" srcset=\"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/wp-content\/uploads\/Sparato-tra-gli-astri-in-pallone.jpg 500w, https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/wp-content\/uploads\/Sparato-tra-gli-astri-in-pallone-245x300.jpg 245w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avete mai pensato all\u2019importanza della Poesia nello sviluppo del linguaggio fotografico? Sorvolando sull\u2019inevitabile richiamo al movimento della Poesia Visiva, cos\u00ec in voga negli anni sessanta e settanta, vorrei soffermarmi sull\u2019importanza del verso come fonte di ispirazione, come traduzione di parole in luce. Il concetto \u00e8 meno complicato di quel che potrebbe sembrare. Vi suggerisco un&#8230; <\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/?p=441\" class=\"gdlr-button with-border excerpt-read-more\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false},"categories":[5,8],"tags":[5757,11946,11961,12205,12219,16909],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=441"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8892,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions\/8892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umbertostefanelli.com\/photogeisha\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}