Sopraffatto dalla bellezza – Overwhelmed by beauty
La bellezza è nel destino dell’uomo. Ed io – grazie mille Fabiana – che ne sono spesso “sopraffatto” lo so bene.
Non voglio chiudere gli occhi di fronte a guerra e miseria, ma la bellezza è un bisogno che ci appartiene.
Una panacea contro la volgarità che ormai è ovunque. Un rimedio per la superficialità che è diventata uno stile di vita. Una risposta alla moda che divora invece di creare.
Una scappatoia dal gioco fine a se stesso, da cui si esce soltanto con il culto della Bellezza.
ENGLISH
Beauty is in the fate of man. And since – thanks a lot Fabiana – I’m quite often “overwhelmed” by it, I know it well.
I don’t want to close my eyes to war and misery, but beauty is a need which belongs to us.
A miracle cure against vulgarity that is now everywhere. A remedy to superficiality that has become a lifestyle. An answer to fashion that consumes instead of creating.
A way out from the barren game, which we come out of only through the cult of Beauty.
E come se dice a Roma, e non solo, stoc�
Er commento non rispetta le belle parole messe al punto giusto e incastrate a dovere ma è pur sempre er commento de Ximun! Lui è sempre fiero de esse l’amico der poeta internazionale p’eccellenza! Bisognerebbe fa capì a qualcuno er vero sentimento dell’arte che c’hai dentro… na bellezza!
Addirittura ” poeta internazionale p’eccellenza”. Sono commosso. 😉
Ximun…più basco de così se more.
Bellezza, eleganza e semplicità allo stato più puro. Chapeau!
La semplicità e l’eleganza vanno quasi sempre a braccetto con la bellezza, mia cara Miki 😉