Il panorama, il sorriso, il cappello e la giada – The view, the smile, the hat and the jade
E’ difficile mettere ordine nella confusione apparente.
Ma il mio occhio ruba e sistema in un attimo tutte le idee che mi passano in testa.
Carrozze in sospeso tra Europa e America, trasportano spettatori incerti senza biglietto.
Mentre io mi godo il panorama, il sorriso, il cappello e la giada.
ENGLISH
It’s hard to put order in the apparent confusion.
But my eye steals and organizes in a moment all the ideas that go in my head.
Rail cars between Europe and America, carry uncertain observers without a ticket.
Meanwhile I enjoy the view, the smile, the hat and the jade.
Sembra un fotomontaggio in cui ogni cosa trova magicamente il suo posto.
Ci sono i tutti bistrot e i bar lungo la Senna in questa foto. E’ la metro di Parigi?
Incredibilmente psichedelica.
Siete in due che osservate la scena, tutto in un attimo accade, pero’ quel sorriso rimane… la persona dall’altra parte la sta vivendo assieme a te, pero’ s’e’ persa il sorriso!
Una quantità di vita incredibile in una piccola, grande fotografia.
Sì è la metro di Parigi, ma nella scena, come fanno giustamente notare Michela ed il Doc, c’è molto, ma molto di più.