Hola Viajero – Hi Traveler

Cartagena de Indias.

Un’altra fantasia d’oltremare che si materializza agli occhi.
Una delle ultime rimaste.

Voli pindarici d’adolescente inquieto, malato di luoghi lontani.
Miti e leggende da custodire in perfetta solitudine, tra poster biondo Marilyn e mobili in mogano.

Volevo viaggiare e l’ho fatto.
Raccontare a me stesso l’atlante delle mie ossessioni, per inebriarmi di quella droga irresistibile che io chiamo Cammino.

Croce e delizia di un uomo racchiuso in quel “Hola Viajero”, che ancora oggi mi consuma dentro e non mi permette di addomesticare il passo.

ENGLISH

Cartagena de Indias.

Yet another overseas fantasy which shows up right to my eyes.
One of the last remaining.

Pindaric flights of a restless teenager, craving for distant places.
Myths and legends to treasure in utter solitude, among Marilyn blonde posters and mahogany furniture.

I wanted to travel and I did it.
Tell myself the atlas of my own obsessions, getting high on that overwhelming drug which I call Path.

Both, a blessing and a curse of a man summed up in that “Hi Traveler”, which I still long for and doesn’t allow me to slow down my pace.