La capacità innata di raccontare – The innate characteristic of telling a story

La capacità innata di raccontare, di fissare in tempo reale e tangibile i ricordi, è stata un’altra delle caratteristiche salienti del Mito Polaroid.

Un formato immagine discreto, impreziosito da quello spazio bianco, dove poche, selezionatissime lettere potevano trovare una forma ben definita. Un ulteriore esercizio di essenzialità.

Un talento unico nel riportare su carta quei dettagli che bastano, da soli, a raccontare il percorso di una vita.

Con un minimo di impegno, si sarebbe potuto fare molto, ma molto di più.

English

The innate characteristic of telling a story, fixing your memories in an instant that you could touch. That was another important feature of the Polaroid Myth.

A fair image size, embellished by that white space, where you could have played with few selected words. Another touch of simplicity.

A unique talent for bringing into photo-paper the kind of details that tell a life story.

With a little bit of care, we could have done much better.