6
Ago
2009
0

Ai viaggiatori i viaggi – The travels to the travellers

Come augurio al presagio di ieri, una Pola d’occasione.

Ricordatevi però che il viaggio, quello vero, inizia con un sogno, si muove sulle ali della fantasia e finisce nel cassetto dei ricordi, dal quale è destinato a non uscire mai più.

Del resto, come dicevo alcuni giorni fa ad un carissimo amico, tra il perdersi e l’intenzione di perdersi c’è una distanza profonda ed incolmabile.

English

This Polaroid is a wish following my yesterday’s thoughts.

You have only to remember that the travel – the real one – begins with a dream, moves on the fantasy wings and ends in the memory box in which it remains forever.

Like I said few days ago, to a very dear friend, the simple intention of getting lost is not enough.


10 Responses

  1. Emanuela Costantini

    Sempre in viaggio, Umbe, con la testa, con il cuore. Con lo sguardo oltre l’orizzonte del quotidiano, il dito sul clic e la penna nell’altra mano… Un abbraccio, a presto!

  2. Giuliana

    Una poesia di Mario Luzi, che esprime il senso della vita come viaggio.

    Fra i monti in piena estate.
    Alti
    e lontani in quell’azzurro
    brulicavano i paesi. Come fulmine
    in cristallo la chiamata venne.
    A che? Lo avrebbe poi al roccia
    sinuosa del cammino
    mostrato e occultato mille volte
    il termine del pellegrinaggio.
    Continuamente era e non era chiaro,
    chiara era la sua dura andatura
    desiderata, necessaria.
    Oh non mancasse mai strada al suo lungo
    insaziabile itinerario!
    MARIO LUZI

  3. Se hai l’intenzione non ti perdi, viceversa puo’ capitare il contrario anche se , questo e’ ovvio, it isn’t a must.
    Con:” Ai viaggiatori i viaggi” hai detto tutto. Hai incarnato il tarlo che quelli come noi hanno. Ecco, in quel senso, forse, un po’ di intenzione bastarda nel perdersi c’e’.

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.