9
Apr
2010
0

Il senso del tempo – Sense of time

Dopo qualche giorno in giro, tra treni e piccole realtà locali, sono arrivato ad Osaka.

Ho perso il senso del tempo.
Mi succede tute le volte che non c’è l’agenda di Tokyo a dettare i miei ritmi.

Mi piace dimenticare le date, confondere i giorni della settimana.
E’ un’effimera ma rigenerante illusione di libertà.

English

After a few days around, between trains and small towns, I arrived in Osaka.

I lost sense of time.
It happens to me every time that I’m out of Tokyo and its tight schedule.

I like to forget the date, to confuse the days of the week.
It ‘s an ephemeral illusion of freedom, that makes me feel very good.

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111


11 Responses

  1. mm

    Il giapposotto o era appena uscito oppure stava andando alle terme.
    In questo piccolo paese girano quasi tutti (anche il sottoscritto) con lo yukata ed i geta.
    Ci si sposta così tra le numerose terme di Kinosaki.
    Non vi nascondo che camminare con i geta è piuttosto scomodo, almeno per me.
    A questo proposito potremmo interrogare l’unico, originale, inimitabile DEEEHEEEOOO, a cui, alcuni anni fa, ne regalai un paio.
    La leggenda narra che li usi ancora nella sua residenza di Lavinio e, talvolta, addirittura per andare al mare.
    Attendiamo una sua conferma o una sua smentita in proposito.

    Delle due foto – non vi arrabbiate – io preferisco la prima.
    E’ meno d’impatto del ciliegio, ma la figura umana calamitata dalla vetrina, la macchinetta per le bibite e l’asfalto sgranato, la rendono molto speciale ai miei occhi.

  2. …ahaha…poi squilla il telefono…sisisi…sono la Milly…e si perde la poesia…i giorni tornano ognuno al suo posto…e la sensazione di libertà svanisce in un attimo…ahahah…LUNEDI’…MARTEDI’…MERCOLEDI’…AHAHAH…quasi quasi ti chiamo…

  3. La comodità dei geta è indiscutibile… la praticità un pò meno! L’arte del movimento sui geta non è da tutti; per esperienza personale l’asfalto di porto d’Anzio crea troppo poco attrito con il legno.
    Vorrei far osservare che dall’alto della mia stazza da lottatore di sumo non ho mai rotto un hanao.

    CIAOOOOOO

  4. mm

    Bentornato all’unico, originale, inimitabile DEEEEHHHHEEEOOOOOO!!!
    Le sue considerazioni sull’arte di camminare con i geta e sul pessimo asfalto di Porto d’Anzio, ci torneranno sicuramente utili.

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.