Accetta il consiglio… per questa volta – Take my advice…at least this time
Sii cauto nell’accettare consigli, ma sii paziente con chi li dispensa.
I consigli sono una forma di nostalgia.
Dispensarli è un modo di ripescare il passato dal dimenticatoio, ripulirlo, passare la vernice sulle parti più brutte e riciclarlo per più di quel che valga.
Ma accetta il consiglio… per questa volta…e fidati di me sulla crema solare.
English
Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it.
Advice is a form of nostalgia.
Dispensing it is a way of fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the ugly parts and recycling it for more than it’s worth.
But trust me on the sunscreen.
Una conclusione splendida e degna. Bravo.
Vero, bella conclusione e foto difficile. L’ho vista questa scena e la foto è più interessante della realtà, e questa è fotografia….
Tanta fantasia per riflettersi in uno specchio, senza mani di vernice e senza la presunzione di voler dare consigli.
mi piace “la presunzione di voler dare consigli”!
Dopo cio’, svanisci in quel cielo, in attesa delle prossime foto!
Un autoritratto, inteso come passato, per guardare ad un figlio ovvero al futuro. L’esperimento è riuscito in pieno.
This photo is a good way of fishing the past.
It’s a wonderful conclusion to the monologue.
Una conclusione magistrale ad una serie di immagini eccezionali. Complimenti.
Grazie a tutti. L’esperimento è riuscito anche per merito vostro. I commenti e le considerazioni mi hanno dato più di qualche spunto per riflettere.
Thank you all. The experiment worked well. Your comments have given me a good inspiration.