Dubbi, mistero e notti insonni – Doubts, mystery and sleepless nights
Ho combattuto i miei demoni.
Fantasmi pericolosi e oscuri fatti di dubbi, mistero e notti insonni.
Ne sono uscito perdente e vittorioso, provato ma consapevole.
Anni di piccoli passi senza mai voltarsi indietro, per soffocare un’inquietudine che ha radici ben diverse da ciò che crediamo.
Il destino – vi dissi a suo tempo – non concede prove del nove.
Cercarle, o peggio ancora immaginarle, è puro masochismo.
Sarà triste ma tant’è!
ENGLISH
I battled my demons.
Dangerous and obscure ghosts made of doubts, mystery and sleepless nights.
I won and lost. I was tired but conscious.
Years of small steps without looking back, to suppress an uneasiness that is something different from what we believe.
Destiny – as I told you long time ago – doesn’t give the proof of the pudding.
Keep thinking about it, it’s pure masochism.
It’s sad but this is it!
Un sogno a occhi aperti.
Una musa che regala dubbi, mistero e notti insonni.
Bianco latte e riflessi di memoria.
E’ davvero giusto e vero che tu dica “ne sono uscito perdente e vittorioso” , perchè non si ha mai tutto e qualcosa si deve sempre lasciarlo per strada: come se il sentiero fosse troppo stretto per tutti i bagagli che vorremmo portarci dietro, sempre più stretto, finchè non possiamo portare più nulla con noi e dobbiamo proseguire solo con i nostri abiti lungo il budello della vita. Ecco, questa è la migliore descrizione che mi viene di “consapevolezza”, che si intona anche con essenzialità. L’immagine in se è molto evocativa di un demone ma il bianco intorno lascia ben sperare.
Un commento impeccabile, caro Doc. Nient’altro che pura verità!
Great mystery!
Beh ma magari uno ha la fortuna di riprovare, una seconda chance ci e’ data!
No caro Pika! Il destino non concede mai prove del nove o seconde possibilità.
non sempre ogni lasciata e’ persa!