27
Mar
2013
0

Dimissioni, manganelli e lacrimogeni – Resignation, truncheons and tear gas

Famiglia, adozioni, omosessualità, dimissioni richieste a furor di popolo…Hollande démission!

E se “anche le formiche nel loro piccolo s’incazzano”, i cugini francesi s’incazzano sempre alla grande. Che Popolo maiuscolo!!!

Una breccia inaspettata tra le transenne e, su quella che sembrava essere una tranquilla manifestazione, piovono manganelli e lacrimogeni.

Mi ritiro frettolosamente con le lacrime agli occhi e l’amaro in gola.
In fondo ero là solo di passaggio, ma la curiosità – dal mio punto di vista – non è soltanto femmina.

ENGLISH

Family, adoption, homosexuality, resignation requests by popular demand… Hollande démission!

And you know, when the French cousins get angry, they do it in a very serious way. What a great People they are!!!

An unexpected gap between the barriers and the Police answered with truncheons and tear gas.

I retire hastily with tears in the eyes and a bitter taste in my throat.
By the way I was just passing by, but curiosity – from my point of view – is not only for women.

6 Responses

  1. mm

    Grazie Stefania, mi piace raccontare.

    Il riferimento di Miki a García Márquez è forse eccessivo, ma a me raccontare piace.
    PS: Mille grazie anche a te Miki!
    🙂

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

COPYRIGHT

I testi e le immagini di questo sito sono di proprieta' esclusiva dell'Autore e sono protetti dalle leggi italiane ed internazionali sul diritto d'autore. Le immagini pubblicate non sono di pubblico dominio. Ogni riproduzione, traduzione, adattamento o uso come base per un'altra realizzazione fotografica o per un'altra illustrazione sono proibiti senza l'espressa autorizzazione scritta dell'Autore.

Copyright notice: All texts and all the images of this site are property of the Author and protected under the Italian and international copyright laws. The published pictures are not public domain. Any reproduction, translation or other use are prohibited without the express written permission by the Author.