L’Artista in un limbo d’immaginazione – The Artist in a limbo of imagination
Ci sono momenti in cui l’Artista raggiunge l’apice. Si lascia andare ai suoi limiti.
Li supera fluttuando in un limbo d’immaginazione, per poi tornare là dove era partito.
Uno specchio di paura e ambizione. Una scommessa accettata senza capire.
Ma la vita a volte è breve. Troppo breve per essere capita a fondo.
ENGLISH
There are times when the Artist reaches the peak. He let himself go into his limits.
He goes beyond them, floating in a limbo of imagination, then he returns to where he started.
A mirror of fear and ambition. A bet accepted without understanding.
But sometimes life is short. Too short to be understood thoroughly.
“Tra il sonno e il sogno,
tra me e colui che in me
è colui che mi suppongo,
scorre un fiume interminato.
È passato per altre rive,
sempre nuove più in la,
nei diversi itinerari
che ogni fiume percorre.
È giunto dove oggi abito
la casa che oggi sono.
Passa , se io mi medito;
se mi desto, è passato.
E colui che mi sento e muore
in quel che mi lega a me
dorme dove il fiume scorre,
questo fiume interminato. ”
Fernando Pessoa
Passano la fama, i limiti, la vita stessa. La fotografia, quella vera, rimane scolpita di luce nella memoria.
“Tra il sonno e il sogno” è il rifugio più accogliente che io conosca.
È la sola dimensione dove ritrovare se stessi.
When you run into the wall,
it’s the chance to notice the other way or other you.
Interessante il concetto dell’artista nel limbo di immaginazione. La scintilla prima della creazione. Il non sapere cosa sarà.
Un acquerello metropolitano iper grafico, sebbene io detesti le tute
Ma ormai non eri DocTuta??? 🙂