“Nel girone antico, qui dannato, tra gli inferi dei bar” – “In the old circle, here damned, within the underworld of bars”

Una processione laica tra bicchieri e bottiglie in quel di Hong Kong.

Ritmo alcolico beatnik, vecchie ferite, amicizie d’oltreoceano annaffiate da Gin, Rum, Whiskey, fumo ed imprevedibili alchimie.

Gioia, dolore, libertà, genio e sregolatezza buttati a caso sul bancone “nel girone antico, qui dannato, tra gli inferi dei bar”.

ENGLISH

A secular procession between glasses and bottles in Hong Kong.

Alcoholic beatnik pace, old wounds, overseas friendships watered by Gin, Rum, Whiskey, smoke and unpredictable alchemies.

Joy, sorrow, freedom, genius and recklessness thrown at random on the counter “in the old circle, here damned, within the underworld of bars”.