La via che conduce là dove non vorrei andare – The way that leads to where I wouldn’t go

La penna mi fa spesso compagnia.

Studio con impassibile interesse i segni che l’inchiostro fissa sul taccuino.

Parole gettate quasi casualmente su carta per esorcizzare l’andar del tempo, lasciare almeno un piccolo indizio di un passaggio altrimenti insignificante.

Una traccia leggera, una piccola pista da seguire, sulla via che conduce là dove non vorrei andare.

ENGLISH

The pen keeps me often company.

I study with emotionless interest the signs that the ink leaves on my notebook.

Words thrown almost casually on the paper to dispel the course of time, leave at least a small clue of an otherwise insignificant passage.

A slight hint, a small trail to follow, on the way that leads to where I wouldn’t go.