Il mio corpo è un tempio – My body is a temple

Il mio corpo è un tempio, ripeto di tanto in tanto a me stesso, per convincermi che qualche sacrificio bisogna pur farlo.

Poi, quando nel giro di poche ore, lo costringo a passare dalla neve di Tokyo al caldo coloniale di Singapore, la pazienza e le piccole rinunce, per mantenerlo nella migliore forma possibile, trovano improvvisamente una collocazione precisa, come il ciano, magenta e giallo.

ENGLISH

My body is a temple, I repeat from time to time to myself, to convince me that I have to take care of it.

Then, when in a very few hours, I force it to go from the Tokyo snow to the hot humid Singapore weather, the patience and small sacrifices, that I do to keep it in the best possible shape, suddenly find a precise sense, like cyan, magenta and yellow.