Tempo, dignità, fortuna e disgrazia – Time, dignity, fortune and disgrace

È il tempo a conferire dignità all’opera d’arte – di qualsiasi natura essa sia.
Renderla pubblica significa liberarla dal giogo intollerante del suo padre padrone.

Nell’istante in cui si concede alla platea, essa s’illumina di luce propria ed inizia un cammino che sfugge al controllo del suo stesso creatore.

Ed è così che, gettandosi nelle braccia del tempo, vi troverà la sua fortuna o la sua disgrazia.

ENGLISH

It’s time that gives dignity to a work of art – whatever that may be.
Releasing it, means to free it from the disturbing yoke of its father and master.

The moment it gives itself to the audience, it shines with its own light and begins a journey which defies the control of its own creator.

This way, falling into the arms of time, it will find either its fortune or disgrace.