Sotto un cielo vestito a festa – Under a dressed up sky

16 anni, fior di giovinezza.
Una realtà custodita, fino a ieri, nello scrigno dorato della mia immaginazione.

Ti auguro di accarezzare le strade del mondo, più di quanto io sia riuscito a fare.
Di leggere negli occhi il cuore della gente, vivendo quella bellezza che sfugge di mano al passeggero distratto, al forestiero superficiale che passa e non afferra.

Sotto un cielo vestito a festa, in un tripudio d’attenzioni scritte nelle stelle.

Buon Compleanno Santiago!

ENGLISH

16 years, the prime of life.
A reality enshrined, until yesterday, in the golden chest of my imagination.

I wish you to walk the world’s paths, even more than I did.
To read hearts of people from their eyes, experiencing that beauty which slips away to the inattentive passenger, to the sloppy foreigner who passes without grasping.

Under a dressed up sky, in a blaze of attentions written in the stars.

Happy Birthday Santiago!