10
Feb
2019
0

Giorno del ricordo – National Memorial Day of the Exiles and Foibe

Anche oggi voglio dare spazio alla memoria, com’è giusto che sia.
Anche oggi voglio ribadire che vinti e vincitori non hanno mai la stessa dignità all’occhio “distratto” della storia.

Perché fu più pulizia etnica che vendetta.
Perché, vi piaccia o no, fu tragedia di un popolo. Il Popolo italiano.

Sotto l’egida di un simbolo che, a mio modesto parere, non vale neanche la metà del prezzo di saldo.

ENGLISH

Today too. I want to make room to memory, as it ought to be.
Also today I want to reiterate that losers and winners never have the same worth to the history purposely inattentive eye.

For it was more ethnic cleansing than retaliation.
For, whether you like it or not, it was a people’s tragedy. The Italian People.

Under the aegis of a symbol that, in my humble opinion, isn’t even worth half the price of the sale.

1 Response

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

COPYRIGHT

I testi e le immagini di questo sito sono di proprieta' esclusiva dell'Autore e sono protetti dalle leggi italiane ed internazionali sul diritto d'autore. Le immagini pubblicate non sono di pubblico dominio. Ogni riproduzione, traduzione, adattamento o uso come base per un'altra realizzazione fotografica o per un'altra illustrazione sono proibiti senza l'espressa autorizzazione scritta dell'Autore.

Copyright notice: All texts and all the images of this site are property of the Author and protected under the Italian and international copyright laws. The published pictures are not public domain. Any reproduction, translation or other use are prohibited without the express written permission by the Author.