Sospesi in fragile tenerezza – Suspended in fragile tenderness
La fotografia non ha soltanto un fine ed una valenza sociale.
La fotografia ha anche una funzione estetica, emozionale, poetica.
Che non deve essere snobbata o messa in secondo piano per nessuna ragione.
A volte il grido cede al sussurro e la leggerezza ne sa più della crudeltà, come in questo ritratto di famiglia sospesa in fragile tenerezza.
ENGLISH
Photography doesn’t only have a function and a social relevance.
Photography has an aesthetic, emotional and poetic significance too.
Which should be snubbed or overshadowed for no reason.
Sometimes a scream yields to a whisper and casualness knows more than cruelty, as in this portrait of a family suspended in fragile tenderness.
