Nelle pieghe delle emozioni – In the folds of emotions

Era da tempo che non scrivevo di te. Delle tue troppe parole non dette.

Da tempo non frugavo nel cassetto dei ricordi che fanno la differenza, nelle pieghe delle emozioni che lasciano il segno.

Troppi finti saluti, fragili addii, incerti arrivederci.
Troppi cieli distanti, acque plumbee e rimembranze lasciate ad un caso che probabilmente tanto caso non è.

Destini confusi figli di amplificazioni etiliche, visioni lisergiche, miraggi di pietra, petali, foglie e sale.

Una Musa leggendaria che mi sorride da lontano, senza concedermi il lusso di tornare.

ENGLISH

It’s been a while since I wrote about you. About your too many unspoken words.

It’s been a while since I fumbled in the drawer of the memories that make the difference, in the folds of emotions that leave their mark.

Too many false greetings, fragile farewells, uncertain goodbyes.
Too many distant skies, plumbeous waters and remembrances left to a chance, that chance is probably not.

Bewildered destinies children of alcoholic amplifications, lysergic visions, stone, petals, leaves and salt illusions.

A legendary Muse who grins at me from afar, without granting me the luxury to get back.