18
Feb
2016
0

Dentro un pozzo di grafite e fiele – Inside a well of graphite and gall

Ho riempito pagine d’inchiostro. Fogli di carta su foglie di vita. Milioni di parole e sentimenti sotto spirito.

Ho scritto con follia, rabbia, amore, forza, irruenza, intensità, passione, dolore, poesia e desiderio.
Ho dipinto con mano sicura un mondo di fate, elfi e fantasmi.
Ho seminato la mia fantasia in un’arena bruciata dal sole.

Una corrida di terra rossa e sangue nero.
Una ferita aperta, una finestra cieca, un’illusione spietata dentro un pozzo di grafite e fiele.

ENGLISH

I filled blank pages with ink. Sheets of paper on pages of life. Millions of Bourbon soaked words and feelings.

I wrote with madness, anger, love, strength, vehemence, intensity, passion, pain, poetry and desire.
I painted with a firm hand a world of fairies, elves and ghosts.
I sowed my imagination in a sunburned arena.

A bullfight of red sand and black blood.
An open wound, a blind window, a cruel illusion inside a well of graphite and gall.

4 Responses

  1. ; dello stesso ingegnere svizzero fu l’idea nel 1760 di condurre uno scavo a cielo aperto, visto che le esplorazioni per cunicoli collegati a pozzi di discesa e pozzi di aerazione, oltre a essere molto scomode in quanto le dimensioni dei cunicoli talvolta non superavano i cento centimetri di larghezza per un’altezza massima di un metro ed ottanta, soffrivano di una scarsa illuminazione e comportavano il pericolo di crolli e di ristagno di gas velenosi

  2. Miki

    Lasciatelo dire, è uno degli articoli più intensi da quando seguo il tuo blog. Impossibile aggiungere anche un’insignificante virgola.

Leave a Reply

COPYRIGHT

I testi e le immagini di questo sito sono di proprieta' esclusiva dell'Autore e sono protetti dalle leggi italiane ed internazionali sul diritto d'autore. Le immagini pubblicate non sono di pubblico dominio. Ogni riproduzione, traduzione, adattamento o uso come base per un'altra realizzazione fotografica o per un'altra illustrazione sono proibiti senza l'espressa autorizzazione scritta dell'Autore.

Copyright notice: All texts and all the images of this site are property of the Author and protected under the Italian and international copyright laws. The published pictures are not public domain. Any reproduction, translation or other use are prohibited without the express written permission by the Author.