The Unique Magazine
Umberto Stefanelli per
https://www.theuniquemagazine.it
La bellezza è donna, come l’eleganza che guida la mia mano.
La bellezza, una Musa irresistibile che m’ha sempre sopraffatto.
La sua presenza costante s’è impossessata del mio immaginario, accompagnando prepotentemente la mia fotografia lungo un cammino che si perde ormai nella notte dei tempi.
La bellezza sorpresa, immortalata all’improvviso tra suggestioni giallo-arancio, cieli artificiali, trasparenze incerte di plastica e cristallo. La bellezza raccolta là dove non te l’aspetti, là dove fretta, noncuranza, distrazione, incomprensioni, privacy e divieti impongono ingiustamente un prezzo da pagare.
La bellezza austera, lineare, pulita. La bellezza di porcellana da Novella Madonna Rinascimentale dagli occhi a mandorla.
La bellezza celebrata senza pausa o ristoro, tra ispirazioni salate, nostalgie lontane, malinconie taglienti. Tra sorrisi appena accennati, risate piene e follie da regalare al cassetto dei ricordi per i quali è stato un piacere passeggiare a piedi nudi sulla vita.
La bellezza sfacciata, la bellezza timida, la bellezza donna. Come l’eleganza che guida la mia mano.
ENGLISH
Beauty is a woman, like the elegance that leads my hand.
Beauty, an irresistible Muse that has always overwhelmed me.
Its constant presence has taken possession of my imagination, powerfully accompanying my photography along a path that is now lost in the mists of time.
Beauty unexpectedly surprised and captured among yellow-orange suggestions, artificial skies, uncertain transparencies of both plastic and crystal. Beauty harvested where you do not expect it, where haste, carelessness, distraction, misunderstanding, privacy and prohibitions unfairly impose a price to pay.
The austere, plain, clean beauty. The porcelain beauty of the almond-eyed Renaissance Novella Madonna.
Beauty celebrated without a pause or refreshment, amid salty inspirations, distant longings, sharp melancholies. Between barely hinted smiles, full laughter and follies to be bestowed to the drawer of memories for which it was a pleasure to walk barefoot on life.
The brash beauty, the shy beauty, the womanly beauty. Like the elegance that leads my hand.
