La Bellezza è donna. Come l’eleganza che guida la mia mano. – Beauty is a woman. Like the elegance that leads my hand.

Si terrà dal prossimo 24 marzo fino al 5 maggio 2024 presso la Galleria Kayros Contemporary Art in Roma, la personale fotografica di Umberto Stefanelli dal titolo “La Bellezza è donna – Come l’eleganza che guida la mia mano.”
Quaranta immagini fotografiche per celebrare “La Bellezza”, una Musa irresistibile che ha così tante volte ammaliato e sopraffatto artisti d’ogni genere.
Una presenza costante che si è impossessata del loro immaginario, accompagnando prepotentemente una moltitudine di forme espressive lungo un cammino che si perde ormai nella notte dei tempi.

E’ la bellezza sorpresa quella ritratta da Umberto Stefanelli a spasso per il mondo; immortalata all’improvviso tra suggestioni giallo-arancio, cieli artificiali, trasparenze incerte di plastica e cristallo. La bellezza raccolta là dove non te l’aspetti, là dove fretta, noncuranza, distrazione, incomprensioni, privacy e divieti impongono ingiustamente un prezzo da pagare.

La bellezza austera, lineare, pulita. La bellezza di porcellana da Novella Madonna Rinascimentale dagli occhi a mandorla.
La bellezza celebrata senza pausa o ristoro, tra ispirazioni salate, nostalgie lontane, malinconie taglienti. Tra sorrisi appena accennati, risate piene e follie da regalare al cassetto dei ricordi per i quali è stato un piacere passeggiare a piedi nudi sulla vita.

Quella bellezza che si specchia inevitabilmente nella passione. Una passione costantemente coniugata al femminile, ma esposta in una mostra che non vuol essere un omaggio alla donna in quanto tale. E’ piuttosto un modo raffinato d’osservare e disegnare con la luce.
Una fotografia Donna, di sentimenti, bellezza ed eleganza. Pensieri sottili, nuance delicate, sentieri di tulle, forme di velluto e tinte pastello.

Un omaggio ancestrale al femminino sacro, come origine fertile ed imperitura di tutto ciò che siamo o perlomeno dovremmo disperatamente essere.

All’interno della mostra è previsto un incontro con l’autore (che si terrà il 6 aprile alle ore 18.00 e verrà ripetuto il 12 ed il 19 aprile alla stessa ora) su Fine art e percezione visiva – Nascita di un progetto espositivo – Lo smartphone come strumento fotografico.

Umberto Stefanelli nasce artisticamente a New York, dove grazie all’incomparabile piacere di osare, tipico della cultura artistica americana, ha iniziato ad esprimere la sua creatività, perfezionando il suo modo di fotografare e rielaborare le immagini con tecnica innovativa.

Dopo l’America, la rivelazione laica sulla via del Giappone.
E’ qui che la sua fotografia si fa adulta, legandosi intimamente alla complicatissima arte del sottrarre. “Less is more”, un principio che, mai come adesso, andrebbe riscoperto e coltivato.

Numerose le collaborazioni, con istituzioni e società pubbliche e private, tra cui il Politecnico di Milano, lo IED di Roma, il MiMa di Verona, Orvieto Fotografia, Polaroid, Levi’s Strauss, L’Oreal, Nokia, Epson, Grey Group, Young & Rubicam, Zoom Magazine, Nippon Television.

Sue opere sono conservate nel Polaroid International Museum U.S.A., nel Museo Nazionale della Fotografia di Brescia, nella Galleria Civica di Modena, nel CIFA – Centro Italiano della Fotografia d’Autore, nel Museo della Fotografia di Lishui – Cina, nello Shanghai Duolun Museum Of Modern Art ed in altre collezioni nazionali ed internazionali.

Da giugno 2009 ha iniziato, su umbertostefanelli.com, un progetto di narrazione tra immagini e parole (fotografia e poesia al servizio del furore creativo) che è tuttora in corso.

“La Bellezza è donna. Come l’eleganza che guida la mia mano.”
Immagini di Umberto Stefanelli
Kayros Contemporary Art, via Giulia 8 – Roma – info 3277534784
24 marzo – 5 maggio 2024 Dal lunedì al sabato 14.00 / 19.00
Vernissage domenica 24 marzo ore 17.00

A cura di Piacentino Lamesi
Project Manager: Sergio Emiliano
Ufficio stampa e comunicazione: Stella Maresca Riccardi
Graphic designer: Lucilla Cenciarelli

Incontri con l’autore: Fine art e percezione visiva – Nascita di un progetto espositivo – Lo smartphone come strumento fotografico – 6 / 12 / 19 aprile alle 18.00

ENGLISH

Umberto Stefanelli’s photographic solo exhibition entitled “Beauty is a woman – Like the elegance that leads my hand” will be held from March 24 until May 5, 2024 at Kayros Contemporary Art Gallery in Rome.
Forty images to celebrate “Beauty”, an irresistible Muse that has bewitched and overwhelmed artists of all kinds on countless occasions.
A constant presence that has seized their imagery, powerfully accompanying a multitude of expressive forms along a path that is now lost in the mists of time.

It is surprise beauty that is portrayed by Umberto Stefanelli around the world; unexpectedly captured among yellow-orange suggestions, artificial skies, uncertain transparencies of both plastic and crystal. Beauty harvested where you do not expect it, where haste, carelessness, distraction, misunderstanding, privacy and prohibitions unfairly impose a price to pay.

The austere, plain, clean beauty. The porcelain beauty of the almond-eyed Renaissance Novella Madonna.
Beauty celebrated without a pause or refreshment, amid salty inspirations, distant longings, sharp melancholies. Between barely hinted smiles, full laughter and follies to be bestowed to the drawer of memories for which it was a pleasure to walk barefoot on life.

That beauty that is inevitably mirrored in passion. A passion constantly conjugated with the feminine, but this exhibition is not meant to be a tribute to woman as such. It is rather a refined way of observing and drawing with light.
A Woman photography, of feelings, beauty and elegance. Subtle thoughts, delicate nuances, paths of tulle, velvet shapes and pastel hues.
An ancestral homage to the sacred feminine, as the fertile and imperishable origin of all that we are or at least we desperately should be.
Within the exhibition there will be a talk with the author (to be held on April 6 at 6 p.m. to be repeated on April 12 and April 19 at the same time) on Fine art and visual perception – Birth of an exhibition project – The smartphone as a photographic tool.

Umberto Stefanelli was artistically born in New York, where thanks to the incomparable pleasure of daring, typical of American artistic culture, he began to express his creativity, perfecting his photography and image reworking with innovative technique.

After the U.S., the secular revelation on the way to Japan.
It is here that his photography becomes mature, intimately bonding with the very complicated art of subtraction. “Less is more,” a principle that, as never before, should be rediscovered and cultivated.

Numerous partnerships, with both public and private institutions and companies, including Politecnico di Milano, IED Rome, MiMa Verona, Orvieto Fotografia, Polaroid, Levi’s Strauss, L’Oreal, Nokia, Epson, Grey Group, Young & Rubicam, Zoom Magazine, Nippon Television.

His artworks are exhibited in the Polaroid International Museum U.S.A., the National Museum of Photography in Brescia, the Galleria Civica in Modena, CIFA – Italian Center for Fine Art Photography, the Lishui Museum of Photography – China, the Shanghai Duolun Museum Of Modern Art and other national and international collections.

Since June 2009, he started at umbertostefanelli.com, a storytelling project combining images and words (photography and poetry at the service of creative fury) that is still ongoing.

“Beauty is woman. Like the elegance that leads my hand.”
Images by Umberto Stefanelli
Kayros Contemporary Art, Via Giulia 8 – Rome – info 3277534784
March 24 – May 5, 2024 Monday through Saturday 2 p.m. / 7 p.m.
Vernissage Sunday, March 24, 5 p.m.

Curated by Piacentino Lamesi
Project Manager: Sergio Emiliano
Press office and communication: Stella Maresca Riccardi
Graphic designer: Lucilla Cenciarelli

Meet the author: Fine art and visual perception – Birth of an exhibition project – The smartphone as a photographic tool – April 6 / 12 / 19 at 6 p.m.