Pensiero nei mei pensieri – Thought within my thoughts

Mi sono immaginato nei tuoi occhi abissali, tra profumi di gelso e trementina.

Ti sei fatta pensiero nei miei pensieri, sotto un cielo di stelle di carta e pennellate dense di follia, nelle quali continuo a vedermi ed a vederti… ancora ed ancora. Tra parole sospese, cristallo, ghiaccio e mezcal.

Cattedrali costruite in un deserto di sentimenti senza scopo e dimenticate in un battito di ciglia, come quelle risposte attese troppo a lungo.

Eppure sei ancora là, su quel piedistallo d’oro e acqua salata, dove ti lasciai, a dettare sofferenze estreme ed ispirazioni illuminate, in un tempo così lontano che non riesco neanche a ricordare.

ENGLISH

I imagined myself in your bottomless eyes, among fragrances of mulberry and turpentine.

You came to be thought within my thoughts, under a sky of paper stars and brush strokes thick with folly, where I keep on seeing myself and seeing you… again and again. Amidst poised words, crystal, ice and mezcal.

Cathedrals erected in a desert of purposeless feelings and forgotten in the blink of an eye, like those too long awaited answers.

Yet still you’re there, on that pedestal of gold and saltwater, where I’ve left you, imposing utter sorrows and enlightened inspirations, in a time so far I can’t even recall.