Nulla resta se non l’eco del sentire – Nothing’s left but the echo of feeling

Il tempo accarezza un’attesa che racconta di mille e più parole non dette.
Io sono il ramingo sospeso nella grazia immacolata della solitudine.

Non saremo più qui a disegnare tramonti; ad immaginare attimi senza pensieri né malinconie.
Non saremo qui ed ora a rincorrere chimere su un tappeto di crisantemi.

Momenti di felicità presa in prestito da un destino mai troppo indifferente.
Ma la tua ispirazione volteggia ancora sulla mia penna, tra quei vetri pregiati che regalano luce al mio sguardo.

Nulla resta se non l’eco del sentire la poesia che vive nella Musa e la Musa, indissolubilmente, nella poesia.

ENGLISH

Time gently caresses a waiting that tells of a thousand and more unspoken words.
I am the wanderer poised in the untarnished grace of solitude.

We shall no longer be here to draw sunsets; to envision moments free of concerns or melancholies.
We shall no longer be here and now, chasing rainbows over a carpet of chrysanthemums.

Glimmers of happiness borrowed from a fate never entirely detached.
And yet, your inspiration still lingers above my pen, among those “precious-glass lenses” which gift my gaze with light.

Nothing’s left but the echo of feeling the poetry that lives within the Muse, and the Muse – indissolubly – within the poetry.