“I’ve traveled each and every highway”

Raramente mi concedo il lusso sfacciato dei bilanci o mi fermo a sfogliare riflessioni che sarebbe meglio lasciare nel limbo dei pensieri incompiuti.

Questo esercizio – non sempre sterile – d’improvvisa consapevolezza, 
potrebbe sembrare un capolinea di desideri su cui far calare il sipario della vita, che resta invece un traguardo dai contorni sfumati.

Eppure, a volte, è necessario lanciare lo sguardo e la ragione alle spalle, se non altro per riconoscere la moltitudine dei passi messi insieme, il flusso incessante d’esperienze ed emozioni attraversate.

Il ricordo nitidamente confuso delle innumerevoli strade percorse… sempre e solo a modo mio.

ENGLISH

Rarely do I grant myself the brazen luxury of taking stock, or linger over reflections better left in the limbo of unfinished thoughts.

This exercise – not always sterile – of sudden awareness may appear as a terminus of desires, a moment to draw the curtain on life, which instead remains a destination with blurred contours.

Yet, at times, it becomes necessary to set eyes and reason backwards, if only to fully acknowledge the multitude of steps taken, the unbroken flow of experiences and emotions crossed.

The sharply blurred memory of the countless roads travelled… always and only my way.