La capacità di emozionare e di emozionarsi – The ability to arouse emotions and to feel them

L’amico Luca, commentando in modo straordinario l’articolo “La pura interminabile poesia in vendita”, ha toccato un tema che mi è particolarmente caro: la capacità di emozionare e di emozionarsi.
Un argomento complicato, che presenta molteplici sfaccettature.

https://umbertostefanelli.com/photogeisha/index.php?p=1678#comment-17560

Un profumo, una melodia, un’immagine, un gesto, un gioco di memoria, una manciata di parole.
E’ un attimo l’emozione. Più è breve, più è intensa.

Ma, come ci fa notare Luca, la capacità di emozionare passa inevitabilmente attraverso quella di emozionarsi.

Grazie e Chapeau!

English

My friend Luca, commenting, in such an extraordinary way, the article “The pure and never-ending poetry for sale”, has touched a subject very dear to me: the ability to arouse emotions and to feel them.
A complicated topic, with so many facets.

https://umbertostefanelli.com/photogeisha/index.php?p=1678#comment-17560

A fragrance, a melody, a picture, a gesture, a memory game, a handful of words.
Emotion is just an instant. The shorter one is the more intense.

But, as Luca points out, the ability to arouse emotions, goes through the ability to feel them.

Thanks and Chapeau!