4
Mag
2010
0

Intorno a trentanni – Around thirty years old

Come canta Mimmo Locasciulli, nella canzone “Intorno a trentanni”

“C’è una ragione precisa, se c’è una pietra sopra il cuore che pesa,
non è un fatto di mogli, non è un fatto di figli, non è quello che puoi pensare no”.

Mia sorella mi accusa di avere come minimo dieci anni di ritardo per questa colonna sonora.
Il Presidente sostiene giustamente che la gioventù è uno stato mentale.
Io, ben consapevole del fatto che “verranno giorni di pioggia, verranno giorni di malinconia”, cerco di cavalcare l’onda dell’ottimismo e di farmi trovare pronto.

Perché “siamo noi che quando riparte il treno, ci riprendiamo la giacca, ci mettiamo il cappello e ci vediamo lì”.

English

How Mimmo Locasciulli sings in his song, “Around thirty years old”

“There’s a good reason, if there is a heavy stone on your heart,
it’s not a matter of wives, it’s not a matter of children, it’s not what you think”.

My sister accused me to be ten years too late for this soundtrack.
The President rightly says that youth is a state of mind.
I am well aware that “there will be days of rain, there will be days of melancholy”.
For this reason, I try to ride the wave of optimism and to be ready.

Because “when the train leaves, I’ll take the jacket, I’ll put the hat on and I’ll see you there”.

11 Responses

  1. Doc

    La canzone non la conosco e me la vado a cercare però dice una gran bella verità o comunque mi ci rispecchio in pieno nel pensiero dell’autore. Non so cosa sarà questa sensazione che si vive intorno ai 30 anni o/e se la vivrò anche a 40 ma è proprio quella lì. Non penso però si tratti solo di sentirsi giovani o di pensare da tale ma anche di comprendere i veri significati della vita e di rincorrere sempre i propri sogni

  2. mm

    Maddy, treno, aereo o whatever, l’importante è vedersi lì.

    Il laconico “beato te” di mia sorella, mi darà più di uno spunto su cui riflettere.

    Attendo impaziente il commento “tecnico” del Doc.
    A proposito Doc, lo sai che Locasciulli è un tuo collega?
    Lavora come Chirurgo al Santo Spirito. Il cantautore è una sorta di secondo lavoro.
    Adesso, dopo questa notizia, non avrai più scuse, per non imboccare la lunga e perigliosa strada della Fotografia d’Autore.
    Ovviamente come secondo lavoro eh! Altrimenti chi la sente Carolina.

    Per caso sbaglio, quando sostengo che per destare Federico dal suo torpore, debbo postare foto di cibo o di donne nude?

  3. Tiziano

    Intorno a 30 anni……………..
    Diciamo che da 0 a 60, tutti noi siamo sicuramente intorno a 30 anni! (scommetto che a questa chiave di lettura non aveva pensato ancora nessuno……..)

  4. La vita e’ una ruota che gira… l’ombrello e’ il cerchio della vita? l’hai fermata sui 30? Non eri in vena di ottimismo? Perche’ e’ “in salita”? Pero’ pensandoci bene… una cosa conquistata col sudore e’ piu’ apprezzata!
    Certo la vita scorre velocemente… vero… e’ una metafora un po’ triste rappresentata cosi’… la vita e’ fatta di attimi… forse converrebbe soffermarci a pensare a cosa abbiamo e non cosa vorremmo…
    Non conosco la canzone di Locasciulli… questa foto mi fa pensare a questa pero ‘


    E’ una giostra che va questa vita che
    gira insieme a noi e non si ferma mai…”

  5. mm

    No caro Tiziano, non avevo minimamente pensato alla tua interpretazione.
    La farò mia, per rispondere alle accuse di mia sorella.

    Ormai Federico – quando non dorme, lavora o pettina le Winx eh eh eh – è inarrestabile.
    Sì, potrebbe anche essere il cerchio della vita, la stessa vita che comincia, consapevolmente, soltanto intorno ai 30 anni.
    Non è triste, è movimentata e ci scappa via di mano un po’ troppo velocemente.
    E’ sempre, rigorosamente in salita. Altrimenti che vita sarebbe!

    Ma il Doc che fine ha fatto?
    Si sarà precipitato al Santo Spirito per conoscere Locasciulli?

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.