31
Ago
2011
1

Verità crude. Verità tristi – A raw truth. A sad truth

Verità crude quelle del Poeta: “L’Italia assassinata dai giornali e dal cemento”.
Verità tristi: “L’Italia metà giardino e metà galera”.

In una canzone che ha attraversato il tempo senza lasciarsi scalfire o corrompere.
Senza perdere d’attualità, di bellezza, di triste, inevitabile poesia.

Francesco De Gregori ci lascia con l’amaro in bocca, ma con il monito – e la speranza – di resistere.

ENGLISH

The Poet sings a raw truth: “Italy murdered by newspapers and cement”.
A sad truth: “Italy half garden and half jail.”

In a song that has traveled through time without being scratched or corrupted.
Without losing its actuality, its beauty and its sad but great poetry.

Francesco De Gregori leaves us with a bitter taste of broken hopes, but with the warning – and the wish – to resist.

8 Responses

  1. Michela

    Verità alla verità, poesia alla poesia. Il brutto reso artisticamente interessante, mentre ci organizziamo per resistere.

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.