Verità crude. Verità tristi – A raw truth. A sad truth
Verità crude quelle del Poeta: “L’Italia assassinata dai giornali e dal cemento”.
Verità tristi: “L’Italia metà giardino e metà galera”.
In una canzone che ha attraversato il tempo senza lasciarsi scalfire o corrompere.
Senza perdere d’attualità, di bellezza, di triste, inevitabile poesia.
Francesco De Gregori ci lascia con l’amaro in bocca, ma con il monito – e la speranza – di resistere.
ENGLISH
The Poet sings a raw truth: “Italy murdered by newspapers and cement”.
A sad truth: “Italy half garden and half jail.”
In a song that has traveled through time without being scratched or corrupted.
Without losing its actuality, its beauty and its sad but great poetry.
Francesco De Gregori leaves us with a bitter taste of broken hopes, but with the warning – and the wish – to resist.
Uno dei miei scatti preferiti, senza dubbio!
Verità alla verità, poesia alla poesia. Il brutto reso artisticamente interessante, mentre ci organizziamo per resistere.
Cemento, fili, antenne e finestre, per uno spaccato di degrado e poesia tutta italiana.
Un vestito perfetto per una canzone stupenda.
E’ triste che la canzone di De Gregori sia ancora così attuale dopo tanti anni. La foto rende benissimo l’idea.
E’ ben più che triste. E’ frustrante e profondamente ingiusto.
Le macchie nere sugli angoli ed il cielo che ci lascia comunque una speranza.
Guardiamo al cielo e preghiamo!