Le ferite del tempo – Wounds of time
Quant’è rassicurante la pioggia!
Cura le ferite del tempo. Lucida a nuovo i ricordi più belli. Ristabilisce gli equilibri smarriti.
Affinità elettive in lista d’attesa. Calore, musica, pane burro e marmellata.
Idiomi stranieri, mani leggere, alkekengi e vino rosso.
Sotto una pioggia battente che non accenna a passare.
ENGLISH
Rain is so comforting!
Heals the wounds of time. It shines your best memories. It restores the lost balance of mind and body.
Elective affinities on the waiting list. Warmth, music, bread, butter and jam.
Foreign languages, delicate hands, cape gooseberries and red wine.
Under a driving rain that doesn’t seem to pass.
Mi fa pensare, mi fa sognare. Grazie!
La pioggia come rifugio dalla pioggia.
testo + immagine = compensazione
Visioni autunnali bagnate.
Rain can be comforting, like photography.
Mi fa soffrire, come le ferite del tempo…
Ferite ancora aperte caro Umberto.
A volte neanche il tempo rappresenta un valido rimedio.
Oramai è da un bel po’ che seguo il tuo blog (da quando ho frequentato il tuo corso al MiMA) e tante volte ho voluto complimentarmi per quanto pubblicato lasciandomi poi sempre scappare l’occasione. Questa volta mi fermo un attimo e lo faccio. Continua così.
Lo so bene cara Sonia. Sono le famose “sofferenze senza cure”.
Grazie Enrico e benvenuto sul blog!
immagine fredda e calda al tempo stesso!
A volte le ferite sono condizionate dalle scelte.
Bisogna sbagliare e, volendo, anche pentirsi, il contrario sarebbe poca cosa per giustificare una vita.