Come se il mondo fosse d’altri e noi stiamo a paga’ er pedaggio – As if the world were of other and we have to pay the toll
Nella canzone dei Taxi 109 “Tu non hai”, La Sierpe canta:
“…Ci vuole coraggio andiamo adagio sembra d’essere in ostaggio come se il mondo fosse d’altri e noi stiamo a paga’ er pedaggio, pe’ ogni singola cosa pe’ ogni singola mossa pe’ ogni passo che fai dalla culla alla fossa…”
Ultimamente, in questa nostra povera Italia, ho l’impressione che sia davvero così.
Sarà triste, ma tant’è!
ENGLISH
In the Taxi 109 song “You haven’t”, La Sierpe sings:
“… It takes courage let’s go slowly it seems to be hostages as if the world were of other and we have to pay the toll, for every single thing for every single move for every step we take from cradle to grave …”
Lately, in our poor Italy, I have the impression that it’s really like this.
It’s sad, but this is it!
Sottile parallelo tra la situazione italiana ed il fatto che l’immagine sia stata scattata a Lhasa, dove il pedaggio lo debbono pagare quotidianamente all’invasore cinese.
Grande verità!
That’s fabulous!
Ah ah ah gia gia gia. Mi viene in mente una discussione che facemmo a tavola ultimamente….poi ci ho ripensato e rettificherô alcune mie osservazioni. Questa è un’italietta caro San
…tra un casello e un altro quella cosa di nome vita…la conosci?
A great picture and a very raw truth.
E la conclusione e’ che siamo quantomeno stanchi di restare sempre sotto la linea di galleggiamento, tanto che quando capita un po’ d’aria fresca sembra che sia un miracolo…invece dovrebbe essere la norma.
Destinazione?
San dall’inizio si parlava di non entrare in politica, pero’ a volte non e’ possibile!!!!
Non si tratta di entrare in politica, ma di constatare, come dice Elisabeth, una cruda-crudele verità.
This is not matter of politics, but, as Elizabeth says, an evidence of a raw and cruel truth.