PABLO NERUDA E L’ODE ALLA POLAROID – PABLO NERUDA AND THE ODE TO THE POLAROID
Dobbiamo, disgraziatamente, assassinarlo: si affonda il coltello nella sua polpa vivente…
Magari Pablo Neruda avesse scritto un’Ode alla Polaroid. I suoi versi, a volte, sono di una semplicità perfetta, per una macchina fotografica così semplice.
A shame that we must assassinate: sink the knife into its living pulp…
Unfortunately Pablo Neruda never wrote an Ode to the Polaroid. Sometimes his simple verses are perfect for such a simple camera.
Con la morte nel cuore…
Anche “Mors tua vita mea” non sarebbe male, vero?
O, ancora meglio, mors sua vita mea.
Beh ma e’ sempre stato cosi’… esempio perfetto del “cerchio della vita”…
Tra l’altro il pomodoro era del mio orto. Veramente dal produttore al consumatore.
That tomato was from my kitchen garden: from producer to consumer.
Pomodor(t)o…
Questa è stupenda Max, veramente stupenda.
Dovere e piacere, amico mio!!!
“por desgracia” se lo ammazzo lui con me si vendica (asma, pruriti vari…)
ma chi se ne frega della sua vendetta…”asasinalo” quant’è bono!!!