E’ ancora Shinjuku Gyoen che regala un’altra perla alla mia fotografia.

In questo cielo dietro l’angolo, sono sbocciate alcune delle mie “riflessossessioni” più intense.

Perché, come sostiene giustamente mio “fratello” Claudio, quest’energia talvolta malinconica e struggente, che caratterizza la mia produzione artistica, forse non avrebbe avuto luogo o avrebbe avuto diverso destino, se la Sindrome di Stendhal, in un giorno ormai lontano, non mi avesse attraversato la strada.

ENGLISH

It’s still Shinjuku Gyoen that offers another pearl to my photography.

Some of my more intense “reflections-obsessions” were born in this sky around the corner.

Because, as rightly said my “brother” Claudio, this energy sometimes melancholic and consuming, that characterizes my artistic production, maybe it wouldn’t have taken place or would have had a different fate, if the Stendhal Syndrome, in a very distant day, had not crossed my path.