Umberto Stefanelli | Photogeisha

Io faccio colazione a 300 metri da 4000 cubani addestrati ad uccidermi – I eat breakfast 300 yards from 4000 Cubans who are trained to kill me

/

/

Photography, Thoughts

Colazioni, ambasciate, embarghi e prigioni.
Sarà quel che sarà.

Buon Ferragosto!

ENGLISH

Breakfasts, embassies, embargoes and prisons.
Whatever will be, will be.

Happy mid-August holiday!

Courtesy of Santiago Stefanelli © 2014

Il beneficio del dubbio – The benefit of the doubt

/

/

Photography, Thoughts

A mia nipote Maria ed al beneficio del dubbio.

Coltivatelo. E’ una grandissima virtù.

Buona domenica.

ENGLISH

To my niece Maria and to the benefit of the doubt.

Nurture it. It’s a great virtue.

Have a good Sunday.

Passo dopo passo, emozione su emozione – Step by step, emotions over emotions

/

/

Photography, Thoughts

Mi rilasso sotto il sole variopinto di questi ombrelli dopo un’altra settimana da incubo.

Ognuno ha la sua storia ed io la mia ve la racconto ormai incessantemente da anni.

Da lunedì a lunedì, da domenica a domenica. Passo dopo passo, emozione su emozione.

ENGLISH

I relax in the sun of these colorful umbrellas after another terrible week.

Each one has his own history and I’ve been telling mine for years.

From Monday to Monday, from Sunday to Sunday. Step by step, emotions over emotions.

Una domenica di spudorato relax – A gorgeous relaxing Sunday

/

/

Photography, Thoughts

Per una domenica di spudorato relax.

Acqua, legno, roccia o sabbia che abbiate sotto i piedi.

ENGLISH

For a gorgeous relaxing Sunday.

Regardless of water, wood, rock or sand that you have under your feet.

Polvere blu, fiocchi di cotone e allegorie che fanno male al cuore – Blue powder, cotton balls and allegories that hurt my heart

/

/

Photography, Thoughts

Sono un archetipo confuso che brucia nel fondo di se stesso.

Polvere blu, fiocchi di cotone e allegorie che fanno male al cuore.

ENGLISH

I’m a confused archetype burning deep inside himself.

Blue powder, cotton balls and allegories that hurt my heart.

Fantasie mute e frammenti di pensieri -Mute fantasies and fragments of thoughts

/

/

Best wishes, Photography, Thoughts

E’ un sabato in blu su un umore in giallo.

Anime scomposte dall’occhio implacabile del voyeur in stato di grazia.

Fantasie mute e frammenti di pensieri regalati al mare.

Buon Compleanno Neri!

ENGLISH

It’s a Saturday in blue on a yellow mood.

Souls divided by the relentless eye of the voyeur in a state of grace.

Mute fantasies and fragments of thoughts given to the sea.

Happy Birthday Neri!

Il viaggiatore che vive di pane e d’illusione – The traveler who lives on bread and illusion

/

/

Photography, Thoughts

Troppi addii travestiti da finti arrivederci.

Pezzi di me lasciati a macerare in certezze da improbabili ritorni.

E’ questo il prezzo imposto al viaggiatore che vive di pane e d’illusione.

ENGLISH

Too many farewells disguised as fake goodbyes.

Pieces of me left drown in certainties of improbable comebacks.

This is the price charged to the traveler who lives on bread and illusion.

Geisha coffee break!

/

/

Photography, Thoughts

Finalmente si riparte dopo il CRASH dei giorni scorsi.
Permettetemi di ringraziare Michele – http://www.graphiweb.it – per la tempestività con cui è riuscito a rimettere in piedi il blog.

Piantagioni di caffè.

Tostature dal verde all’italiano, passando per America e Francia.

Il fiore all’occhiello però, non poteva che essere la rara, pregiata e raffinatissima varietà Geisha.

Anche a Panama Geisha è sinonimo di ricerca e qualità.

ENGLISH

Let’s start again after the recent blog CRASH.
Let me thank Michele – http://www.graphiweb.it – for the speed with which he has solved the problem.

Coffee plantations.

Roasted green, American, French or Italian.

But the best of the best was the rare, precious and tasteful Geisha coffee.

Even in Panama Geisha is synonymous with avant-garde and quality.

‹ Previous 1 … 28 29 30 31 32 … 134 Next ›